In a packed federal courtroom in Jackson, Mississippi, the future of academic freedom hangs in the balance as educators, students, and state officials clash over a controversial law that could fundamentally reshape how race and gender are discussed in classrooms across the state.